Kære forælder eller værge Vi skri

Kære forælder eller værge


Vi skriver til dig, fordi et barn med et mispulak har angivet din e-mailadresse som adresse for hans eller hendes forælder eller værge under oprettelse af en begrænset Origin-konto eller en Origin-konto for mindreårige. Konti for mindreårige er gratis, og Electronic Arts Inc. (EA) indsamler ikke personlige oplysninger (som f.eks. navn eller e-mailadresse) i forbindelse med registreringsprocessen. Dit barn har kun oplyst sit anonyme Origin-ID, sin fødselsdato, sit bopælsland og din e-mailadresse til EA.

Žádáme vás o provedení jedné z následujících akcí:
• Ano, jsem rodič/opatrovník – kliknutím sem ověřte svou rodičovskou e-mailovou adresu
nebo
• Ne, nejsem rodič/opatrovník – kliknutím sem odeberte od svého e-mailu daný příznak


Dit barns konto for mindreårige giver ham eller hende mulighed for at deltage i begrænsede aktiviteter som blandt andet:
• Aktivering af spil til pc og Mac
• Registrering af hans eller hendes spil for at spille online på konsoller, hvor du har givet samtykke til, at han eller hun kan gøre det.


Uden yderligere samtykke fra dig (via visse kanaler, hvor det er muligt at gøre det) vil dit barns begrænsede Origin-konto forhindre adgang til sociale funktioner som f.eks. chat og accept af venneanmodninger, og den giver heller ikke adgang til funktioner, der kræver deling af personlige oplysninger med andre. Selv om vi kan indsamle data til analyser, statistikker og målinger, vil disse data udelukkende blive anvendt til interne funktioner i Origin og/eller produktet og til at sikre, at de fungerer, som de skal.

Vi har bedt om din e-mailadresse for at kunne give dig besked om dit barns tilmelding. Din e-mailadresse er også vigtig, hvis barnet glemmer sin adgangskode, eller hvis vi har vigtige oplysninger vedrørende ændringer i det godkendte produkt, der kan have indflydelse på fortsat brug og glæde af produktet. Din e-mailadresse kan også blive brugt til at opdatere dig omkring brug af Origin, men vil ikke blive brugt til marketing eller andre formål.

Dit barn vil have adgang til sin konto for mindreårige, indtil han eller hun fylder 13 år. Når han eller hun fylder 13 år, vil han eller kun kunne oprette en fuld Origin-konto.

Hvis du mener, at disse oplysninger ikke er korrekte eller komplette, eller hvis du ønsker at få slettet dit barns oplysninger fra vores fortegnelser, skal du kontakte vores administrator for fortrolighedspolitik på privacyadmin.ea.com som gerne gennemgår, opdaterer eller fjerner dit barns oplysninger efter dit ønske. Du bør dog bemærke, at sletning af disse oplysninger kan medføre, at det ikke vil være muligt at få adgang til Origin og EA-produkter med tilknytning til dit barns konto.

EA er klar over at have en særlig forpligtelse til at give forældrene besked om deres barns aktiviteter på nettet, så du kan træffe de bedste beslutninger for dit barn. Du kan få flere oplysninger om EA's praksis og politik vedrørende indsamling af data ved at gå til privacy.ea.com/dk Vi takker dig for din fortsatte støtte af EA's produkter og tjenester.

Tak,
ELECTRONIC ARTS

Výsledky (čeština) 1:

Vážení rodiče nebo opatrovníka Obracíme se na vás, protože dítě s mispulak zadali svou e-mailovou adresu jako adresu jeho rodič nebo zákonný zástupce během vytvoření omezeného účtu původu nebo účet Origin pro nezletilé osoby. Účty pro nezletilé osoby je zdarma, a Electronic Arts Inc (EA) neshromažďuje osobní údaje (například jméno nebo e-mailovou adresu) v rámci procesu registrace. Vaše dítě právě informoval anonymní ID původu, jeho datum narození, bydliště a e-mailovou adresu společnosti EA. Žádáme vás o provedení vítězného z následujících akcí: • Ano, jsem rodič/opatrovník – ověřte svou rodičovskou kliknutím sem e-mailovou adresu nebo• Ne, nejsem rodič/opatrovník kliknutím sem odeberte od prováděl – příznak daný e-mailu Účtu vašeho dítěte pro nezletilé dává mu možnost podílet se na omezenou činností která, mimo jiné: • Aktivace her pro pc a Mac • Registrace her pro online hraní na konzolích, kde jste dali souhlas, on nebo ona může to udělat. Bez dalšího souhlasu od vás (přes některé kanály, kde je to možné tak učinit) bude omezený účet původu dítěte zabránit přístupu k sociální rysy jako např. konverzace a přijímat žádosti o přátelství a to nemá přístup k funkcím, které vyžaduje sdílení osobních informací s ostatními. Ačkoli můžeme shromažďovat údaje pro analýzy, statistiky a měření, tyto údaje budou použity výhradně pro vnitřní funkce v původu a/nebo výrobku a aby bylo zajištěno, že budou fungovat, jak by měly. Požádali jsme o vaši e-mailovou adresu upozornit vás na zápisu vašeho dítěte. Vaše e-mailová adresa je také důležité, když dítě zapomene své heslo, nebo pokud máme důležité informace o změnách schváleného výrobku, které mohou ovlivnit další používání a využívání produktu. Vaše e-mailová adresa může sloužit také k aktualizaci vás o použití extrakce, ale nebude použita pro účely marketingu nebo jiné. Vaše dítě bude mít přístup k jeho účtu pro nezletilé, dokud on nebo ona má 13 let. Když on nebo ona má 13 let, bude on, nebo jen mít možnost vytvořit účet plný původ. Pokud se domníváte, že tato informace není přesná nebo úplná, nebo pokud chcete mít vaše dítě informace odstraněné ze záznamů, prosím kontaktujte našeho správce na privacyadmin.ea.com soukromí na jak chcete procházet, aktualizovat nebo odebrat informace vašeho dítěte po vaše přání. Nicméně měli byste vědět, že odstranění těchto informací může způsobit, že nebude možné získat přístup a produkty původu a EA účet dítěte. EA je připravena mít zvláštní povinnost poskytnout rodiče informováni o jejich podřízené aktivity na webu, takže si můžete udělat nejlepší rozhodnutí pro vaše dítě. Můžete další informace o praxi a politiku týkající se shromažďování údajů EA přechodem na privacy.ea.com/dk my Děkujeme vám za vaši trvalou podporu produktů a služeb společnosti EA. Dík ELECTRONIC ARTS